Za Rakouska-Uherska mělo každé město za povinnost vést t. z. Pamětní knihu. V této knize se zaznamenávali důležité události týkající se onoho města. V roce 1918 převzala Československá republika toto ustanovení.
Celkově existují tři Pamětní knihy. Nejstarší záznamy pocházejí z druhé poloviny 16. století v Pamětní knize I. Tato kniha se nachází v Sudetoněmeckém domě v Mnichově. Pamětní kniha II je uložena v archivu města Ústí nad Labem. Pamětní kniha III se nachází na městském úřadě v Chabařovicích.
Záznamy v Pamětních knihách podávají subjektivní pohled úřadujících osob na tehdejší události. Sám kronikář, který Pamětní knihu vedl, si nemohl dovolit psát proti mínění vlivných občanů města.
Pamětní knihy I a II jsou zatím jenom v originální podobě (dobové písmo) zobrazeny. Pozdější transkripce v PDF formátu je možná.
Pamětní kniha III je jak v originálu (dobové písmo), tak i v transkripci v PDF formátu.
Pamětní kniha III obsahuje události před 1. světovou válkou, během jí, dobu první Československé republiky a dobu po Mnichovské dohodě až do konce roku 1944.
Publikace Aus der Jugendzeit der Stadt Karbitz obsahuje stručný opis popisu Chabařovic (Beschreibung von Karbitz) od Bartela Habela. Bartel Habel žil ve druhé polovině šestnáctého a v první polovině sedmnáctého století. Jeho záznamy spadají do tohoto období, končí v roce 1632.
Jeho popis Chabařovic je i začáteční částí Pamětní knihy I, pravděpodobně opsán chabařovickým farářem P. Michaelem Burkertem.
Všechny dokumenty jsou psané v dobové němčině. Přeložit je do českého jazyka je časově hodně náročné. Nevylučuji, že se toho později pokusím.
Je zcela pravděpodobné, že k těmto dokumentům přibydou postupně další.
Jaroslav Zeman
Veltheim, 27.09.2017